Conditions Générales d'Utilisation (FR)

Version 1.1 — en vigueur au 24 septembre 2026. Ces conditions régissent l'accès à l'application BotolaGO et son utilisation, y compris le jeu Fantasy et les classements.

1. Éditeur et objet

L'application BotolaGO (ci-après « l'Application ») est éditée par Go Sports Technologies (société en cours de constitution), société de droit marocain, RC : en cours d'immatriculation, ICE : en cours d'immatriculation, siège social : Agadir, Maroc (ci-après « BotolaGO » ou « nous »). Contact : support@botolago.com.

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'Application, un jeu de fantasy football gratuit basé sur les performances réelles des joueurs de la Botola Pro. En créant un compte, vous acceptez sans réserve les présentes CGU et la Politique de confidentialité. Si vous les refusez, n'utilisez pas l'Application.

2. Absence d'affiliation

BotolaGO est un service indépendant. Il n'est ni affilié, ni sponsorisé, ni approuvé par la Fédération Royale Marocaine de Football (FRMF), la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP), les clubs de la Botola Pro ou leurs joueurs. Les noms de compétitions, de clubs et de joueurs sont utilisés à des fins d'identification et d'information uniquement ; leurs marques restent la propriété de leurs titulaires respectifs.

3. Éligibilité

Vous devez avoir 18 ans révolus et la capacité juridique de contracter.
Un seul compte par personne physique. Les comptes multiples, partagés, automatisés ou créés au nom d'un tiers sont interdits.
Les salariés, dirigeants et prestataires de BotolaGO, ainsi que les personnes intervenant dans l'organisation de la Botola Pro (arbitres, officiels, joueurs, staffs), ne peuvent pas participer aux classements dotés.
Certaines dotations peuvent être réservées aux résidents du Maroc ; la restriction est précisée dans le règlement du concours concerné.

4. Compte utilisateur

Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour. Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée depuis votre compte. Informez-nous sans délai de tout accès non autorisé à support@botolago.com.

Nous pouvons suspendre ou clôturer un compte inactif depuis plus de 24 mois, après notification.

5. Nature du jeu

BotolaGO est un jeu d'adresse gratuit : aucun achat, aucune mise et aucun dépôt d'argent ne sont requis pour jouer ni pour prétendre à une dotation. Le classement dépend exclusivement des choix de l'utilisateur (composition d'équipe, capitaine, transferts, jetons) appliqués aux performances réelles des joueurs. BotolaGO n'est pas un jeu de hasard, ne propose aucun pari et ne permet aucun gain en argent lié à une mise.

6. Règles du jeu

Les règles de composition d'équipe, de budget, de transferts, de jetons (chips) et le barème de points sont publiés dans l'Application, rubrique « Règles ». Elles font partie intégrante des CGU.
Les points sont calculés à partir des données officielles de match fournies par notre fournisseur de données sportives. En cas d'erreur ou de correction ultérieure des statistiques officielles, BotolaGO peut recalculer les points ; les classements corrigés font foi.
Les délais de validation (deadline avant chaque journée) sont indiqués dans l'Application, heure de Rabat. Toute équipe non validée avant la deadline est reconduite automatiquement.
Match reporté, annulé ou arrêté : les points sont attribués selon les données officielles disponibles au moment de la clôture de la journée. BotolaGO décide seule du traitement des cas non prévus.
Les ligues privées sont créées et gérées par les utilisateurs sous leur responsabilité ; BotolaGO n'arbitre pas les litiges entre membres d'une ligue privée.

7. Dotations et concours sponsorisés

Certains classements peuvent être dotés de lots offerts par BotolaGO ou par un sponsor. Chaque concours doté fait l'objet d'un règlement spécifique (durée, lots, critères, modalités de remise) publié dans l'Application.
Les lots sont attribués au seul titulaire du compte gagnant. Une vérification d'identité (pièce d'identité, justificatif de résidence) est exigée avant remise. Un gagnant qui ne répond pas dans un délai de 15 jours, ou dont le compte enfreint les CGU, perd son lot.
Les lots ne sont ni échangeables, ni cessibles, ni convertibles en espèces, sauf mention contraire dans le règlement du concours.
BotolaGO ne prélève aucun frais pour participer. Les éventuels impôts et taxes applicables aux lots sont à la charge du gagnant selon la législation en vigueur.

8. Fair-play et comportements interdits

Sont interdits, et peuvent entraîner la suspension immédiate du compte et l'annulation des points ou lots :

l'utilisation de robots, scripts, émulateurs ou tout moyen automatisé ;
la création ou l'utilisation de comptes multiples, la collusion entre comptes ;
l'exploitation d'un bug ou d'une faille de l'Application ;
l'accès non autorisé aux systèmes, l'extraction de données (scraping), l'ingénierie inverse ;
les noms d'équipe, de ligue ou contenus injurieux, discriminatoires, à caractère sexuel, politique ou religieux, ou portant atteinte aux droits de tiers ;
toute usurpation d'identité ou fausse déclaration.

9. Contenus publiés par les utilisateurs

Vous conservez vos droits sur les contenus que vous publiez (noms d'équipe, avatars, messages). Vous accordez à BotolaGO une licence gratuite, mondiale et non exclusive pour les afficher dans l'Application et dans ses communications (classements, réseaux sociaux) pour la durée d'utilisation du service. BotolaGO peut modérer ou retirer tout contenu contraire aux CGU sans préavis.

10. Propriété intellectuelle

L'Application, son code, sa charte graphique, sa marque, son moteur de calcul et ses bases de données sont la propriété exclusive de BotolaGO ou de ses concédants. Toute reproduction, extraction ou exploitation non autorisée est interdite. Les données sportives sont fournies sous licence par un fournisseur tiers et ne peuvent être réutilisées en dehors de l'Application.

11. Sponsors et publicité

L'Application est financée par le sponsoring et peut afficher des contenus publicitaires ou de marque. BotolaGO ne vend pas vos données personnelles aux sponsors ; seules des statistiques agrégées et anonymisées leur sont communiquées (voir Politique de confidentialité).

12. Disponibilité et modifications

BotolaGO s'efforce d'assurer la disponibilité de l'Application mais ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du service, notamment pour maintenance, ou en cas de suspension de la compétition ou d'indisponibilité des données sportives.

Nous pouvons modifier les CGU. Toute modification substantielle est notifiée dans l'Application au moins 7 jours avant son entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation après cette date vaut acceptation.

13. Responsabilité

L'Application est fournie « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, BotolaGO n'est pas responsable :

des erreurs ou retards dans les données sportives fournies par des tiers ;
des pertes indirectes, de données ou d'opportunité ;
des interruptions dues à des tiers (hébergeur, opérateurs télécom, magasins d'applications) ou à un cas de force majeure ;
des agissements d'autres utilisateurs, notamment dans les ligues privées.

Rien dans les CGU n'exclut la responsabilité de BotolaGO en cas de dol ou de faute lourde.

14. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de l'Application ou en écrivant à support@botolago.com. BotolaGO peut suspendre ou résilier votre accès, avec ou sans préavis selon la gravité, en cas de violation des CGU. La suppression du compte entraîne la perte des points, classements et lots non réclamés.

15. Droit applicable et litiges

Les CGU sont soumises au droit marocain. Toute réclamation doit d'abord être adressée à support@botolago.com ; nous répondons sous 30 jours. À défaut de règlement amiable, les tribunaux compétents d'Agadir sont seuls compétents, sous réserve des dispositions impératives protectrices du consommateur (loi n° 31-08).

16. Dispositions diverses

Si une clause est jugée nulle, les autres restent applicables. Le fait pour BotolaGO de ne pas se prévaloir d'une clause ne vaut pas renonciation. En cas de divergence entre la version française et la version arabe, la version française prévaut.